ファイル添付時、ファイルの文字化けをなくすには

$mail -> attach(mb_convert_encoding($file,"SJIS","AUTO"));

とします。